[Verse 1]
Today I met a man, sitting on the corner
Hari ini ku bertemu seorang pria sedang duduk di pinggir jalan
He was holding out his hand, had a couple quarters
Ia sedang mengemis, dengan beberapa koin 25 sent
That he saved up in a can
Yang ia taruh di sebuah kaleng
I think I heard him whisper that you'll never understand
Ku rasa mendengarnya berbisik bahwa kau takkan pernah mengerti
Damn, no place to call his home said he lives alone so he's forced to roam
Sial, tak ada tempat sebagai rumahnya, katanya ia hidup sendirian jadi ia terpaksa berpindah-pindah
With a shopping cart filled to the top with every thing he owns
Dengan sebuah keranjang belanja yang dipenuhi dengan semua yang ia punya
A smile on his face, yep there he stood
Senyum di wajahnya, yap di sana ia berdiri
He was holding up sign saying life is good
Mengangkat sebuah pesan yang berbunyi hidup ini indah
Man, I wonder what it'd be like, a day in his shoes
Ku penasaran bagaimana rasanya, sehari di atas sepatunya (menjadi dirinya)
I guess when you got nothing, you got nothing to lose
Ku rasa saat kau tak punya apa2, kau takkan kehilangan apapun
He said boy, don't you pity me, I'm still standing tall
Ia berkata nak, tak perlu mengasihaniku, aku tetap berdiri dengan tegak
As a matter of fact, I got it all
Dan faktanya, aku paham semuanya
[Hook]
I got life, I got love
Aku punya hidup, aku punya cinta
I got faith and that's enough
Aku punya keyakinan dan itu sudah cukup
We feel sorrow, we feel pain
Kita merasa sedih, kita merasa terluka
But there's sunshine after rain
Tapi ada sinar mentari setelah hujan
So I'm alright (you'll be fine, take it one day at time)
Jadi aku baik2 saja (kau akan baik2 saja, tak perlu risau)
So I'm alright (said you'll be fine, take it one day at time)
Jadi aku baik2 saja (katakan kau akan baik2 saja, tak perlu risau)
[Verse 2]
Today I met a man makes a couple hundred grand
Hari ini aku bertemu seorang pria yang menghasilkan ratusan ribu dolar
Always stressing out got 2 cell phones in his hand
Selalu sibuk dengan dua ponsel di tangannya
Lives the country club life, think he's on his third wife
Hidup di dunia glamor, ku rasa ia kini bersama istri ketiganya
Never makes it home for dinner cause he's working every night
Tak pernah makan malam di rumah karna ia kerja setiap malam
Five cars in the garage, four he's never driven
Lima mobil di garasi, empat tak pernah ia gunakan
Always wanting more than just the life that he's been given
Selalu ingin lebih dari kehidupan yang telah diberikan padanya
Got a strange obsession with material possessions
Punya obsesi aneh untuk memiliki materi
Now he's always popping Prozac to battle his depression
Kini ia selalu mengkonsumsi Prozac tuk mengobati depresinya
He's got everything he's ever wanted, and he's always trying to flaunt it
Ia punya segala yang ia inginkan dan ia selalu coba pamerkan
But now it's all coming back to haunt him
Tapi kini semuanya datang menghantuinya
Mistaken what's important in life for all the pointless stuff
Kesalahannya, apa gunanya dalam hidup untuk semua benda yang tak bermanfaat itu
For some people, everything's just not enough
Bagi sebagian orang, segalanya tak pernah cukup
[Back to Hook]
[Verse 3]
You gotta keep going, never give it up
Kau harus terus melangkah, jangan pernah menyerah
You only live once, might as well live it up
Kau hanya hidup sekali, kau harusnya nikmati hidup
Every breath I take is a reason to believe
Tiap nafas yang ku hirup adalah alasan tuk sadari
That the finest things in life, came to me for free
Bahwa hal paling bermanfaat dalam hidup, ku peroleh dengan cuma2
Said you gotta keep going, never give it up
Kau harus terus melangkah, jangan pernah menyerah
You only live once, might as well live it up
Kau hanya hidup sekali, kau harusnya nikmati hidup
Every breath I take is a reason to believe
Tiap nafas yang ku hirup adalah alasan tuk sadari
That the finest things in life, came to me for free
Bahwa hal paling bermanfaat dalam hidup, ku peroleh dengan cuma2
[Back to Hook] (x2)
Yeah, you got, nothing to lose, haha
Yeah, kau takkan kehilangan apapun, haha
No comments:
Post a Comment